Home > Archive > Bienvenue sur le site web de Circle 67

Bienvenue sur le site web de Circle 67

Circle 67 - un groupe de théâtre amateur basé dans le comté rural anglais de Suffolk - a été fondé en 1967.

Depuis 1984, nous faisons chaque année une tournée très bien reçue avec une pièce de Shakespeare raccourcie à environ une heure et jouée dans des jardins d'auberges, châteaux et autres lieux touristiques de notre région.

En 2013 nous sommes venus pour la première fois dans la vallée de la Dronne avec des représentations à Bourdeilles et à l'abbaye de Boschaud. Nos efforts ont été si bien reçus que nous allons revenir cette année pour fêter le 400ème anniversaire de la mort de Shakespeare, en ajoutant une troisième représentation à Aubeterre-sur-Dronne.

Cette année nous allons jouer une version raccourcie (d'environ une heure) de A Midsummer Night's Dream (Le songe d'une nuit d'été en français), une des comédies de Shakespeare les plus connues et sûrement la plus drôle. L'intrigue mêle un mariage, un groupe de paysans illettrés qui essaye de préparer une pièce de théâtre pour amuser les invités du mariage, et une querelle dans le royaume des fées qui menace de tout perturber. Nous allons jouer dans « la langue de Shakespeare » mais l’action est facile à comprendre et nous proposerons un résumé en français.

Des chaises seront à votre disposition. Entrée gratuite, participation au chapeau - soyez généreux si vous aimez notre spectacle !

Les représentations (à 20h) :   vendredi 29 juillet: Aubeterre-sur-Dronne
                                                                                                    samedi 30 juillet :   Bourdeilles - Les Promenades
                                                                                          dimanche 31 juillet :  Abbaye de Boschaud (Villars)

Pour télécharger notre flyer, cliquez ici :

Pour plus d'informations sur Le songe d'une nuit d'été cliquez ici :